Dự án: Phiên dịch tiếng Anh tháp tùng sang Lào cho công ty cổ phần Công Nghệ Hạ Tầng Cơ Sở Aitogy
Dịch vụ cung cấp: Phiên dịch tiếng Anh
Lĩnh vực: Nông nghiệp; Xây dựng
Địa điểm: Lào
Bối cảnh
Ngày 29/01/2020 công ty cổ phần Công Nghệ Hạ Tầng Cơ Sở Aitogy gọi điện đến Dịch Thuật Phương Đông cần tìm phiên dịch viên tiếng Anh đi cùng công ty sang Lào trao đổi hợp đồng với đối tác dự kiến trong 7 ngày. Tuy nhiên do sự sắp xếp thuận lợi nên công việc hoàn thành sớm trong 03 ngày từ 06/02 – 08/02.
Nhiệm vụ của phiên dịch viên sẽ tháp tùng cùng đại diện công ty Aitogy, thực hiện phiên dịch trong quá trình trao đổi hợp đồng mua bán giữa 2 công ty về việc cung cấp thiết bị thi công dự án thủy điện, kí kết hợp đồng và làm việc với bên ngân hàng tại Lào.
Giải pháp & kết quả
Nhận được yêu cầu của công ty Aitogy, Dịch Thuật Phương Đông đã bố trí phiên dịch viên Lê Ngọc Ánh – là người có trình độ ngoại ngữ, khả năng giao tiếp tốt, đã có nhiều kinh nghiệm thực hiện các dự án về thiết bị, máy móc, nhà xưởng. Tham khảo một vài dự án khác của Ngọc Ánh:
- Phiên dịch tiếng Anh cho kỹ sư công ty Techno Design (Ấn Độ) sang sửa chữa máy tại mỏ than Graphite – Yên Bái
- Phiên dịch tiếng Anh 9 ngày cho công ty Bridgepower Vina tại Phú Thọ
- Phiên dịch Anh – Việt chuyên ngành phụ tùng lọc máy nén khí Trục vít Tại Long Biên Hà Nội
- Phiên dịch tiếng Anh 02 ngày cho công ty Nga GazPromNeft du lịch tại Hà Nội
- … và nhiều dự án khác tại Dịch Thuật Phương Đông
Hình ảnh
Một số hình ảnh trong chuyến phiên dịch tháp tùng tiếng Anh của phiên dịch viên Ngọc Ánh tại Lào
