Người phiên dịch cho Donald Trump vs Kim Jong Un tại Hà Nội là ai?
Chỉ còn vài ngày nữa 27-28/02 là diễn ra hội nghị thượng đỉnh giữa Mỹ và Triều Tiên hay cụ thể là giữa ngài Donald Trump và ngài Kim Jong Un tại Hà Nội. Một câu hỏi mà giới phiên dịch luôn muốn biết đó là ai sẽ là người phiên dịch cho ông Donald Trump và ông Kim Jong...
Phiên dịch viên cho Donald Trump – Kim Jong-Un: Chính trị gia thầm lặng
Ông Harry Obst, người từng phiên dịch trong 7 nhiệm kỳ tổng thống Mỹ từ Tổng thống Lyndon B. Johnson cho đến Tổng thống Bill Clinton, cho rằng phiên dịch viên quan trọng hơn rất nhiều so với mọi người nghĩ. “Họ có thể tạo ra hay phá hỏng một cuộc thảo luận trọng đại”,...
Người phiên dịch cho Donald Trump và Kim Jong Un là ai?
Hôm nay 12/06/2018 tại Singapore diễn ra cuộc gặp thượng đỉnh mang tính lịch sử giữa lãnh đạo cao nhất của 02 nước vốn luôn coi nhau là thù địch. Đó chính là cuộc gặp giữa Donal Trump – Tổng thống đương nhiệm của Hoa Kỳ với Kim Jong-Un -Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ...
Thông dịch “cabin”: Lương cao nhưng không “dễ chơi”
Chỉ cần sau 1 giây, nghe xong chủ ngữ, phiên dịch cabin đã “nổ súng” và cuộc hành trình chuyển tải ngôn ngữ bắt đầu. Đó là những “quái kiệt” trong làng phiên dịch. Nghề của các “quái kiệt” Dịch “cabin” được coi là khó nhất trong các loại hình phiên dịch ở chỗ người...